Aurimo blog’as

January 13, 2008

Latvių kalbos pamokėlės vol.3

Kadangi skaitytojai besaikiškai žingeidiškai reikalauja latvių kalbos pamokėlių, tai tęsiu savo mokymo programą. Oras pradeda šiltėti (mano Google termometras Rygoje rodo +1°C), vis daugiau žmonių pasirenka išvykas į gamtą, kaip savo vargano laisvalaikio praleidimo būdą. Todėl šiandien - latvių kalba iškylaujant.

Ekskursija – iškyla: eilinis išgėrimas prisivalgant, tik vietoje televizoriaus (ar muzikinio centro) čiurlena upelis arba šniokščia vėjas. Bet jei vėjas nepatinka, galima iki upelio atvaryti savo autotransportinę priemonę ir nustačius didžiausią garsą klausytis Rusijos klasikos.
Pleds – pledas: daiktas, kurį dedame ant žemės, kad nereiktų sėsti ant žolės.
Sviestmaize – sumuštinis: daiktas, kurį įdėjusios mamos savo vaikams į kuprines vietoje piniginės valiutos maistui, gauna didesnę garantiją, kad jų vaikas nepradės rūkyti ar nesės ant žolės.
Degvīns – degtinė: 40 laipsnių gėrimas, leidžiantis susilieti su gamta, dažniau būti arčiau žemės.
Speķis – lašiniai: kiaulės detalė, labiausiai tinkanti su degtine.
Auksts alus – šaltas alus: silpnesnis gėrimas, kuris vartojamas, kai yra karšta ir visai nesinori šiltos degtinės iš riebaluoto (nuo lašinių) stikliuko.
Cūkas ausis – kiaulės ausytės: kiaulės detalė, labiausiai tinkanti su šaltu alum.
Gruži – šiukšlės: iškylautojų papuošalai gamtai, siekiant pažymėti vietas, kur jau buvo iškylauta.
Ugunsgrēks – gaisras: atrakcija, kuria yra vainikuojama gera išvyka prie miško.

Na, šiandien tiek. Tikiuosi, kad mano pamokėlės padeda jums tobulėti. Kad ir kokie juokingi šie latviški žodžiai bebūtų – patikėkit: yra juokingesnių. Jų laukite kitose mano pamokėlėse.

Blog at WordPress.com.