Ispanų kalba yra ne “bien”

Jau praleidau dvi ispanų kalbos paskaitas savo proftechninėje mokykloje (lygiai tiek kiek galima praleisti dar tikintis gauti kreditą - dalyką, kurio labai trūksta kai reikia gauti atestatą). O šiandien netikėtai atėjo naujiena, kad ispanų šiandien nebus…

Mūsų dėstytojas yra iš Cuba‘os. Jis turi šiek tiek šokoladinio atspalvio ir rusiškai-ispanišką akcentą. Šiaip čia ir slypi problema. Ispanų kalboje netobulėju, bet rusų eina kaip per sviestą…

¿Como te llamas? [Komo te jamas] - koks tavo vardas?
¿Donde vives? [Donde bibes] - iš kur esi?
¡Tuxo pe6uama! [Ticho rebiata] - tyliau vaikinukai!
¡Gudri berni! [Gudri berni] - protingi vyrai!

Ir tai yra bene viskas ką išmokau. Problema glūdi tame, kad tas ne**as daugiau rusiškai ir latviškai porina, nei kokia kita prokalbe. Atkopijuoja mums krūvelę lapų (kuriuos amžinai kažkam suvartoju arba šiaip pametu) ir perskaito ispaniškai ir po to abiejomis kalbomis išverčia… Nieko gero tiesą sakant.

O mums nebeatmaldomai artėja ispanų egzaminas. Mūsų didysis kubietis sugalvojo kaip panaudoti moderniasias technologijas mokymo ir egzaminavimo procese: jis idės egzaminą kaip anketa į savo frype account’ą… Reiks susirasti jį per frype ir tada užpildyti anketą kurioje bus egzamino klausimai… Galėtų ir Nacionalinis Egzaminų Centras tokia sistema naudotis: jokių problemų dėl nutekėjimo…

Vienu žodžiu - ispanų kalba toli gražu nėra tobula. Bet ką padarysi… užtat gražiai ir be akcento kalbu rusiškai…

…pradžia

Mano vardas Aurimas. Mokausi SSE institute Šaulių gatvėje, Latvijos sostinėje. Mokslas nemokamas, bet kitais metais bus mokamas, bet ne man, bet vistiek. Mokausi ekonomikos ir šiek tiek verslo. Moko angliškai, nes taip supranta estai ir latviai. Jau žinau kad Luca Pachioli 1494 sukūrė double-entry system ir davė pagrindus šiuolaikinėms buhalterėms. Bet šis blogas ne apie tai.

Šio blogo tikslas – neišprotėti sunkiose sąlygose kaistančios ekonomikos šalyje (Latvijoje). Dauguma mano draugų liko anapus Saločių pasienio punkto ir pakolei Šentgeno sutartis (Shengen treaty) neįsigaliavo jie skaitosi svetimoje valstybėje de jure. Nors šiaip čia aš ko gero esu svetimoje valstybėje, sprendžiant pagal tai kaip į mane kreipiasi moteriškė iš „Maximos“ salotų distribucijos punkto. Kalba, kuri gaunama paėmus kvailiausią sinonimą iš mūsų šnektos ir nubraukus balsius kurie lengvina žodžio supratimą, vadinama „Latviešu“. Bet apie ją – vėliau.

Šiame bloge bus gvildenamos tokios svarbios problemos kaip naftos kainų kilimas, infliacija, alaus stiprumas ir silpnumas Latvijos rinkoje bei karts nuo karto bus nekonstruktyviai kritikuojamas lygiagretus mano draugo Ervino blogas. Jo adresą galima rasti šalia esančioje linkų lentoje. Tereikia pele sužadinti adresyno juostelę ir įvesti: „ervinas.wordpress.com“. Ir nesąmonės jau plūsta į jūsų žydruosius ekranus. Tik spėk gaudyt, kaip sakė senovės rietaviškiai, berods. O senovės gargždiškiai jiems tik paporintų. Tokia jau tų dzūkų vienybė.

O svarbiausia taip ir liko nepaminėta: šiame bloge bus atskleidžiamos mano gyvenimo asmeninės aplinkybės. Pvz. Kur Aurimas miegojo po „Free alcohol party @ SSER LMT Debate Club Tournament IV“? Kur miegojo Aurimo draugas-oponentas Ervinas? Kur miegojo Aurimo ir Ervino draugas Ignas, kuris nebuvo šiame tūse? Ką prie viso to veikia Kotryna? Beje, visi šitie paminėti žmonės yra arba mano kambariokai arba aš. Mes kol kas vargstam Dzirnavų 3-25, bet tikimės greitai iš čia išsinešdinti. Kadangi jau ir taip per daug privariau čia teksto, tai tiesiog pabaigsiu. Iki rytojaus.

P.S. kitas post‘as bus tikrai trumpesnis, čia šiek tiek persitengiau.